Activités d’Elizabeth et de Christopher Szybiński au profit des habitants de Cazale, dont beaucoup ont des racines polonaises.
Ensuite, ils ont nommé le Comité de Polonie sociale pour soutenir la communauté polonaise d’Haïti

Voici les dates importantes de l’histoire commune d’Haïti et de la Pologne que nous avons réussi à atteindre;
1802 – 1803 – Participation de légionnaires polonais à la lutte pour l’indépendance d’Haïti.
1965 – Les escadrons de la mort du dictateur Haïti François Duvalier, ont commis les premiers meurtres à Cazale.
1969 – Escadrons de la mort d’Haïti par le dictateur François Duvalier, assassiné par 21 habitants de Cazale
ayant des racines polonaises 1983 – Visite du pape Jean-Paul II en Haïti et rencontre avec les habitants
Cazale.
1994 – Participation de soldats polonais de la formation Grom à la mission de stabilisation en Haïti.
2010 – Un terrible tremblement de terre à Port-au-Price, qui a tué plus de 200 000 personnes.
Un citoyen polonais est décédé et un nombre indéterminé d’Haïtiens ont pris la racine polonaise.
Le président de la République de Pologne, Lech Kaczyński, a envoyé son avion TU154M avec des cadeaux pour les victimes
côté numéro 101, piloté par le capitaine Arzuadiusz Protasiuk.
2015 – Exposition de l’opéra Halka par le Grand Théâtre de Poznań au grand air de Cazale. 30 mai – Projet „Halka / Haïti 18 ° 48’05” N 72 ° 23’01 „W”
2016 – Lancement par vous de projets privés pour les enfants et les jeunes à Cazale
Szybińskich près de la paroisse Saint Michel Archange, où le père est le curé
Pascal Renoncourt. Ces activités sont liées au maintien et à la revitalisation de la culture polonaise parmi
Haïtiens d’origine polonaise et projets connexes
avec la diffusion de la culture polonaise chez les Haïtiens, en particulier chez les enfants.
2017 – Célébration du premier jour de solidarité des Polonais avec la communauté polonaise d’Haïti à Cazale,
organisé par la famille Szybiński, en coopération avec la communauté locale, dans la paroisse
Saint Michel Archange sur la place Jean-Paul II
L’Ambassadrice de la République de Pologne en Colombie, Mme Agnieszka Frydrychowicz-Tekieli, a apporté son soutien.
2018 – dévoilement de l’obélisque et de la plaque commémorant le meurtre des habitants de Cazale, dont
la majorité avait des racines polonaises. La cérémonie a été organisée par vous
Szybiński à la tête du Comité de soutien de la polonie sociale
Polonia Haitańska, avec une participation significative de la communauté haïtienne.
La cérémonie a eu lieu le 27 mars 2018 à 15h00 à Cazale.
Le soutien a été fourni par l’ambassadeur de Pologne au Panama, M. Leszek Biały.
2018 – / 25 novembre / Journée de la Pologne à Cazale dans le cadre des célébrations du 100e anniversaire de la reconquête de l’indépendance de la Pologne.
déposera des fleurs à Cazale sous une plaque dédiée aux héros polonais en Haïti et un dîner de fête sur lequel
Christopher Szybiński a donné des conférences sur cet important anniversaire.
Nous voudrions remercier tous les Polonais, Haïtiens et Américains qui nous ont donné un coup de main jusqu’à présent et ont apporté un soutien financier à nos activités actuelles.
Pour l’instant, notre travail s’appuie sur le Comité de la communauté spontanée pour le soutien de la communauté polonaise d’Haïti

Vous trouverez ci-dessous notre rapport annuel sur notre soutien actif aux résidents de Cazale v.10.09

C / Rapport sur nos activités à Cazale jusqu’au 26 mars 2019
Nous avons réalisé les projets suivants pour Cazale avec mon épouse, Elżbieta et mes amis, avec des fonds collectés auprès des donateurs.
https://youtu.be/zEidadrzrQ8
https://youtu.be/B0SA6WtRFno

Nos activités étaient liées au maintien et à la revitalisation de la culture polonaise chez les Haïtiens aux racines polonaises, ainsi qu’à l’enregistrement d’événements auprès de Cazale et auprès de caméras professionnelles.
B / Après le cours, nous avons organisé une télévision en ligne sous le nom temporaire de TV Cazale Polonia, avec la participation de jeunes résidents de Cazale.
C / Nous avons organisé en 2017 la première journée de solidarité des polonais avec la communauté polonaise d’Haïti, au cours de laquelle des jeunes et des enfants haïtiens ont chanté des chansons en polonais et dansé des danses folkloriques polonaises.
Le concert d’accompagnement a eu lieu à l’église catholique Saint. Archange Michel sur la place Jean-Paul II en coopération avec le curé de la paroisse, le père Pascal RENONCOURT.

Notre blog – – contient le traducteur Google

\ttps://youtu.be/6yCtQgbxPTI
Nous avons lancé le premier projet de coopération entre l’école d’Haïti et celle de la Pologne.
https://youtu.be/YgZ_kBpGTcg
Nous nous sommes occupés de l’enregistrement des événements culturels et éducatifs qui se sont déroulés à Cazale.
Au centre communautaire et culturel CCCC
À l’école catholique ISMA de Cazale
https://youtu.be/NDpWBzOzs7Y     https://youtu.be/7Z5cFUPZmaA
https://youtu.be/eU9DwNW6Xtk
A l’école Germaine
https://youtu.be/bsx9LotU2qk 
https://www.youtube.com/watch?v=TwxDQSMieuU

A l’école Derismond Mesius ROOBENS
Nous allons vous donner un lien vers la vidéo bientôt
F / Nous avons également enregistré d’autres événements à Cazale
https://youtu.be/pUb3nJOwijk
https://youtu.be/OAmpZEOdhV4
https://youtu.be/6wvLyqfdB2E
https://youtu.be/uHK7IM2dGk4
Le groupe de télévision en ligne CazaleTVPologne a été enregistré et assemblé.
Malheureusement, lors du concert Cazale 2017 et lors de l’enregistrement d’enregistrements vidéo, nous avions un équipement audio amateur.
G / Cette année, nous avons installé une pierre commémorative et une plaque sur le lieu de la tragédie de 1969, qui ont affecté les descendants des légionnaires polonais,
C’est le premier accent polonais financé par les Polonais et les Polonais en Haïti.
Enfin, après toutes ces années, il existe un endroit où vous pouvez prendre des fleurs.
H / en novembre 2018, nous avons organisé un dîner de fête à l’occasion du 100e anniversaire de la reconquête de l’indépendance par la Pologne, combiné à une conférence de Christopher.
I / Aide à l’obtention de bourses offertes par les universités polonaises,
pour trois étudiants potentiels de Cazale.
J / Soutenir le fonctionnement de deux écoles à Cazale.
K / Aide dans la suite du projet CazaleTVPologne
K / Collecte de fonds pour acheter de la nourriture et des médicaments aux enfants de Cazale.
Prendre des mesures en ce qui concerne l’emménagement d’une équipe de dentistes à Cazale
des USA en 2020

                                                                                                                                                            30 mars 2019