Our Friend
Nan yon ti Timoun Sen, Bondye ban nou delivrans. Se pou Star Betleyèm anonse nou yon bon nouvèl sa a nan kè nou, kite kè nou kontan e kwè nan Jezi, kite l ranfòse avèk espwa pou tout nouvo ane 2021 la.
Dans un petit enfant saint, Dieu nous donne le salut. Que l’étoile de Bethléem nous annonce à nouveau cette Bonne Nouvelle dans nos cœurs, que le cœur se réjouisse et croie en Jésus, qu’il se fortifie d’espérance pour toute la nouvelle année 2021.
In a little Holy Child, God gives us Salvation. May the Star of Bethlehem announce to us anew this Good News in our hearts, let the heart rejoice and believe in Jesus, let it be strengthened with hope for the entire New Year 2021.
https://www.youtube.com/watch?
W małym Świętym Dziecku Bóg daje nam Zbawienie. Niech Gwiazda Betlejemska zwiastuje nam w sercu na nowo tę Dobrą Nowinę, niech się rozraduje serce i uwierzy Jezusowi, niech się umocni nadzieją na cały Nowy 2021 Rok.
God willing, we will visit Cazale in February 2021.
This will be our 10th year in Haiti.
Maybe we can meet. We miss the atmosphere in Cazale. They wish you all the health and favors of God
Elizabeth & Christopher See you soon
www.polognehaiti.pl. in the world WhatsApp 509 3416 4604
Si Bondye vle, nou pral vizite Cazale nan mwa fevriye 2021.
Sa a pral 10yèm ane nou an Ayiti.
Petèt nou ka rankontre. Nou manke atmosfè a nan Cazale.Yo swete w tout sante ak favè Bondye
Elizabeth & Christopher Gade ou byento
www.polognehaiti.pl. nan mond lan WhatsApp 509 3416 4604
Si Dieu le veut, nous visiterons Cazale en février 2021.
Ce sera notre 10e année en Haïti.
Peut être on peut se rencontrer. L’atmosphère de Cazale nous manque. Ils vous souhaitent toute la santé et les bienfaits de Dieu
Elizabeth & Christopher A bientôt
www.polognehaiti.pl. dans le monde WhatsApp 509 3416 4604
Jak Bóg pozwoli odwiedzimy Cazale w lutym 2021.
To będzie już 10 rok naszych pobytów na Haiti.
Może uda się nam spotkać. Tęsknimy za atmosferą w Cazale.Zdrowia i wszelkich łask Bożych życzą
Elizabeth & Christopher See you soon
www.polognehaiti.pl. in the world WhatsApp 509 3416 4604
The most urgent matter for our business is
1. Raising funds for our instructors
$ 250 per month.
2. Acquiring funds to pay for the Internet
$ 150 per month
3. Purchase for the school where we run
CazaleTVPologne power supply installation for solar school
5,500 USD
4. Purchase of a satellite access system to
the internet. around $ 1,500
5. Purchase of a computer lab for the school
$ 15,000
We will be grateful for your interest in our financial problems of good people and for giving us a contact to them.
Thank you
Najpilniejsża sprawą dla naszej dzialalności jest
1.Pozyskanie środków dla naszych instruktorów
250 USD miesięcznie.
2.Pozyskanie środków na opłacanie internetu
150 USD miesięcznie
3.Zakup dla szkoły gdzie prowadzimy
CazaleTVPologne instalacji zasilania dla szkoły solar
5500 USD
4.Wykupienie systemu dostępu satelitarnego do
internetu. około 1500 USD
5.Zakupienie dla szkoły pracowni komputerowej
15000 USD
Bedziemy wdzięczni za zainteresowanie naszymi problemami finansowymi dobrych ludzi i podanie nam ewentualnie kontaktu do nich.
Dziękujemy
Elizabeth & Christopher